Bonjour Ericduke,
Plutôt que d'utiliser des listes en cascade, en PJ, je vous propose l'utilisation d'un userform.
Si on clique dans la colonne G on ouvre un userform, à gauche on clique sur la famille désirée et à droite on clique sur le moyen choisi.