Oui, mais tu disais vouloir ajouter manuellement une colonne pour la marque, et éventuellement une autre colonne pour la quantité.
C'est le "éventuellement" qui me fait un peu tiquer : si tu ajoutes une colonne pour la quantité (ou le volume) pour une marque, il faudra obligatoirement l'ajouter aussi, et au même endroit, pour toutes les autres marques.
Sinon, au moment de la concaténation, il y aura un problème au niveau des données des colonnes qui seront décalées les unes par rapport aux autres.
Pour nettoyer les espaces en trop, il y a les instructions VBA : TRIM, LTRIM et RTRIM.