Bonjour
Effectivement je n'avais pas remarqué ce lot de macros.
Néanmoins ces macros ne sont pas éditables et donc non modifiables.
Rien n'empêche d'attacher ses propres macros à des boutons identiques à ceux de l'interface standard.
Mais on ne peut attacher de macro aux boutons standard.
Reste la question de créer une macro de même nom : d'après mes essais elle s'ajoute à l'autre mais ne s'y substitue pas.
D'autre part ces macros ne sont pas associables en tant que macro à des boutons, du moins je n'ai pas trouvé de moyen de le faire.
Au mieux on doit pouvoir les appeler depuis du code VBA.
Sauf erreur de ma part, j'ai l'impression qu'elles servent à la traduction française de l'appli mais n'offrent pas grandes possibilités.
En conclusion si on ne peut pas s'en servir, leur absence d'Excel n'est pas un problème.