Si j'étais moi, je copierai d'abord dans le bloc-notes
Puis j'utiliserai les options offertes par l'Assistant d'Importation de fichier Texte
(Données/Donnes externes/Fichier Texte)
1- Supprimé tous les espaces du texte original. J'ai pour cela fait rechercher/remplacer. (et dans la case remplacer, je n'ai rien inscrit)
2- Depuis Excel, Données, Données externe, Texte
3- Défini comme caractère d'espacement de colonne le ">".