Non, ben je ne sais pas, ça a complètement changé et là je ne comprend plus rien à ce que vous voulez.
L'important à savoir c'est que pour rendre visible ou non une courbe il suffit de changer la propriété Visible d'un objet Series qui la représente. Ce dernier fait toujours partie d'une collection SeriesCollection qui est une propriété de l'objet Chart représentant le graphique qui la porte. Elle peut y être retrouvée soit par son nom soit par sa position. Maintenant débrouillez vous avec ça.