Une pièce jointe sans #REF! ainsi que les résultats à obtenir, calculés manuellement, permettra probablement de mieux comprendre la question, et donc de pouvoir te répondre.
Voilà le but étant dans le tableau haut gauche de faire la sommes des colonnes du tableau en bas, ceci tenant compte dans le tableau du haut du libélé de la colonne B.
En Feuil1!G3 :
=SOMME(DECALER(G$10;1;EQUIV(B3;H$10:L$10;0);17))
formule à copier vers le bas.
Si les intitulés de B3:B7 sont toujours dans le même ordre que ceux de H10:L10, la formule ci-dessus peut être remplacée par :
=SOMME(DECALER(G$10;1;LIGNES($1:1);17))