Bonjour Jcf,
Je ne vois pas ce que cela changerait de mettre la barre de formules OFF sur le copier coller.
J'ai testé sur XL2007 ça marche correctement.
Peut être un bug 365 ou une interaction avec le reste de votre code.
Testée cette PJ, chez moi c'est ok.