appliquer une opération après vérification de deux cellules

Bonjour,

Je suis loin d'être un expert sous excel donc je viens vous demander un petit peu d'aide.

J'ai deux fichiers de tarifs:

Fichier 1:

Colone A:
Famille produit
Colone B:
Type de tarif en fonction du client
Colone C:
Valeur a appliquer

Fichier 2

Colone A:
Famille Produit
Colone B:
Type de tarif en fonction du client
Colone C:
Remise

Le but est que sur la colone D du fichier 2 on puisse faire l'opération "Remise + Valeur" à appliquer" (Fichier2coloneC + Fichier1coloneC) en fonction du type de tarif et de famille.

Mes explications sont elles assez claire ?

Un grand merci d'avance

Benoît