Moi je reste sur mon idée de départ de mettre un caractère, dans les cellules de la colonne filtrée, comme ça après tu fais ce que tu veux pour le filtrage
(montrer ou ne pas montrer ces lignes) en utilisant les critères de filtrage.
C'est ce qui me paraît le plus simple, mais je peux me tromper. D'autant que je ne sais pas comment est rempli le tableau et donc je ne sais pas s'il est facile de mettre un caractère dans ces cellules.