Bonjour eric72, le forum,
Vérifiez dans la source des "étapes appliquées", si le nom du fichier est dupliqué (le 2ème commençant par ~$).
Cela se produit effectivement lorsque le fichier source est en cours d'utilisation.
Je ne sais pas si l'on peut contourner autrement et plus facilement, mais pour ma part, j'utilise un filtre à la source de la requête, pour indiquer que je ne souhaite pas avoir les noms de fichiers commençant par : ~$
Sinon à tout hasard, vérifiez dans les options de l'Editeur Power query
Cordialement