Traducteur

[hoerwind]

Bonsoir à vous tous,

Comment fait-on pour installer un traducteur bilingue directement accessible depuis Excel ?
L'aide MS ne me semble pas très claire à ce sujet

Merci d'avance et bonne soirée.

 

[Staple1600]

Re : Traducteur

Bonsoir


Cela semble conercer Excel à partir d'Excel 2003, non ?

hoerwind: tu as été ici ?

 

[hoerwind]

Re : Traducteur

Bonjour Staple1600,

Merci pour le lien.

J'ai mis cela en place, mais ce n'est vraiment pas performant !

D'une part les traductions sont pour le moins "fantaisistes".
A titre d'exemple, je demande la traduction de "maçonnerie" (un mot pourtant simple) et c'est la traduction de "franc maçonnerie" qui est renvoyée.

D'autre part il est plus rapide et plus exact de rechercher le mot dans un dictionnaire de traduction, qui de plus donne la traduction de mots techniques (bâtiment).

Je continue à chercher un traducteur correct (qui reprend des termes techniques) et facile d'emploi (directement accessible depuis Excel).
Si je trouve je ne manquerai pas de le signaler.

Merci pour l'attention que tu as bien voulu porté à ma question.