Bonjour,
Peut-être qu'en mettant l'indice de l’occurrence souhaitée dans une cellule (1,2,3) et faire référence à cette cellule dans votre formule comme dernier argument de Petite.Valeur.
ICI 2 dans F5=INDEX(source!$A$2:$A$10;(PETITE.VALEUR(SI(source!$B$2:$B$10&source!$C$2:$C$10&source!$D$2:$D$10=$A5&$B5&$C5;LIGNE(source!$A$2:$A$10);"non");$F5))-1)
Cordialement