Bonjour
Cf une possibilité en pièce jointe, qui ne répond que partiellement à ton besoin :
* Il faut décomposer le tableau de la feuille 2 en ne mettant qu'un mot par cellule. C'est faisable facilement en sélectionnant cette colonne Feuil2!B et avec Données, Convertir, Délimité, Espace.
Tu as donné comme exemple "hors service possible". Hors, dans la phrase "Nous vous informons que notre système est hors service pour le moment", il y a bien "hors service", mais pas "possible". C'est à cause de ce "possible" que j'ai dû répartir les mots sur plusieurs colonnes. Pour le moment, je ne vois pas comment faire autrement avec des formules. En VBA, c'est certainement faisable, mais pas dans mes cordes.
* La formule dans feuil1!A5 ne prend en compte que les 3 colonnes B, C et D de la feuille 2. Donc, s'il y a plus de 3 mots, cela ne convient pas.
@ plus