Bonjour,
Je propose cette solution.
Colonne A de le feuille 3, on choisit la référence parmi la liste, le reste se rempli tout seul.
A adapter ensuite selon la taille des tableaux.
Injection d'un "sierreur" dans la formule matricielle pour éviter les #N/A en cas de recherche nulle
Voilà, j'espère que c'est bien ce qui était attendu.