Publipostage : champ de fusion Excel à Word

[nat21]

Bonjour,

Pourriez-vous me dire pour quelle raison j'ai un format date version anglaise dans un document Word (champ de fusion) qui va chercher sa source dans un tableau Excel (date au bon format et version française) ?

Lequel déraille ? Word ou Excel ?

D'avance merci.

 

[Samantha]

Re : Publipostage : champ de fusion Excel à Word

Bonsoir,

Quel est le format du champ fusion dans Word ?

Tu peux éventuellement nous faire passer des fichiers exemple sans données confidentielles

A te lire


Sam

 

[ERIC S]

Re : Publipostage : champ de fusion Excel à Word

Bonsoir

regarder dans ton document word le champ date

essayer

{Mergefield tonchamp \@ "dd MMMM yyyy" \*charformat}

tu mettras en forme la date et le charformat t'inscrira la date dans la police utilisée pour le M de mergefield

Bienvenue en France

 

[nat21]

Re : Publipostage : champ de fusion Excel à Word

Bonsoir,

Voici le fichier excel et le fichier word (avec des mentions supprimées pour confidentialité).

Sous Excel, la colonne date est au bon format.

Dans Word, elle est en version anglaise.

Merci.

 

[ERIC S]

Re : Publipostage : champ de fusion Excel à Word

re

va sur ta date
clic droit
basculer codes de champ
ajoute selon mes infos précédentes

 

[nat21]

Re : Publipostage : champ de fusion Excel à Word

super ça marche mais pourquoi faut il faire cette manip ?

De meme lorsque j'ai la date du 1 juillet il m'affiche le 01 juillet
peut on modifier le 01 par 1er automatiquement ?

merci

 

[ERIC S]

Re : Publipostage : champ de fusion Excel à Word

re

le pb se pose aussi lorsque l'on travaille les dates en vba (un excès de patriotisme sans doute)

si dans le format tu remplaces dd par d vérifie si le 0 disparaît (pas testé)

 

[nat21]

Re : Publipostage : champ de fusion Excel à Word

super
tout marche impec

merci à vous

 

[MichelXld]

Re : Publipostage : champ de fusion Excel à Word

Bonsoir à vous

ça marche mais pourquoi faut il faire cette manip ?

Un complément d'information issu de l'aide Microsoft

Fusion incorrecte des champs de types Date, Numéro de téléphone et Monétaire lorsque vous utilisez une source de données Access ou Excel dans Word 2002 ou Word 2003


Bonne soirée
MichelXld

 

[nat21]

Re : Publipostage : champ de fusion Excel à Word

merci pour le complement d'infos
desolé pour le retard

 

[Alminar]

Re : Publipostage : champ de fusion Excel à Word

Bonjour,

Ce post m'a bien aidé mais il reste un aspect que je n'ai pu résoudre soit sur ce forum soit sur le site microsoft.
Lorsque je formate les dates en DD/MM/yyyy ce la colle si le jour est postérieur au 12 sinon cela me met la date en format anglais.
Pas contrariant j'ai mis la date en MM/DD/yyyy mais évidemment si ça marche jusqu'au 12 du mois celà ne marche plus après.
A force de m'arracher les cheveux je vais resselbler à Yul Brinner, quelqu'un a-t-il l'astuce ultime pour avoir un fonctionnement cohérent. Merci à Microsoft en tout cas qui fait tout pour simplifier la vie des utilsateurs.
Gilles

 

[mutzik]

Re : Publipostage : champ de fusion Excel à Word

bonjour,
j'ai eu souvent le meme prob, alors ce que je fais maintenant :
dans excel, j'insere une colonne après la colonne ou se trouve la date et je mets comme formule : =texte(madate;"jj/MMM/aaaa")
en entete de colonne j'écris dateTXT et je me sers de cette colonne dans mon publipostage et non de la colonne qui contient la date

c'est une bidouille mais qui fonctionne sans prob

 

[ERIC S]

Re : Publipostage : champ de fusion Excel à Word

Bonsoir

il me semble avoir répondu dans ce post
cela m'intéresse si quelqu'un me dit que cela ne fonctionne pas:

dans le document word, le champ doit être de la forme

{Mergefield tonchamp \@ "dd MMMM yyyy" \*charformat}

 

[mutzik]

Re : Publipostage : champ de fusion Excel à Word

Coucou à tous

après avoir galéré quelques minutes, la solution de Eric fonctionne parfaitement

nb : pour ouvrir les accolades : Ctrl + F9