Salut Magniez,
Effectivement, c'est bizarre !
A première vue, je n'ai rien trouvé.
L'aide MS ne signale pas qu'il y ait des limites dans la création de plans.
J'ai donc fait un test en copiant tes données (les valeurs) sur une nouvelle feuille, et là tout fonctionne correctement.
Ce n'est donc pas un problème XL mais bien un problème sur ta feuille.
J'ai encore fait un test en supprimant ton plan à cinq volets et je l'ai remplacé par un seul volet reprenant l'ensemble de ton tableau : même problème, refus.
Par contre en limitant ce volet unique à la plage de tes quatre premiers volets, cela fonctionne.
En continuant à chercher, j'ai vu qu'il y avait un nombre invraisemblable de macros, qui de plus sont d'application à tous les fichiers ouverts au lieu d'être limitées à ton classeur, une vraie usine à gaz !
Je crois que c'est là qu'il faut chercher la raison de ton problème.
Ândré.