Ce que tu dis ne tient pas la route, à mon avis : ce ne sont pas les @mails qui sont cherchées, et la colonne qui contient les @mails n'a pas besoin d'être cherchée, on sait où elle est.
Mais vu que tu ne veux pas donner d'explications, je ne saurais t'aider.
Pour info, la formule est fonctionnelle, même avec plus de deux @mails.