bonjour acod77,
1) tu ajoutes ta nouvelle série sur les autres (empilée)
2) tu fais un clic droit sur une valeur pour selectionner cette série
3) sur la boîte de dialogue qui apparait, tu selectionnes l'onglet "selection de l'axe" puis "axe secondaire", puis OK pour fermer
4) ta série toujours selectionnée, clic-droit, "type de graphique", tu choisis le type désiré, et en principe ça roule.
J'espère ne rien avoir oublié,
amicalement