Mot de passe

J'utilisais l'application Excel (MS office 2000) sous w98.2. Je viens d'acheter un autre PC qui est équipé de Windows XP et sur lequel j'ai chargé la même version de MS Office 2000 que j'utilisais précédemment. Je ne peux récupérer un fichier important que j'avais sauvegardé sur disquette car j'obtiens toujours le message : "impossible d'ouvrir ce fichier car il est protégé par un mot de passe avec une méthode de chiffrement qui n'est pas disponible dans ce pays...........". Le problème est que ce classeur n'était pas protégé!!!!!!!!
Quelqu'un a t-il une solution à ce problème?
Merci d'avance.