Bonjour Julien,
je ne vois pas de solution en jouant sur les propriétés de la légende, juste un bricolage
en attendant que quelqu'un propose une VRAIE solution :
I
nsérer un rectangle (Insertion -> Formes - > rectangle
Format de la Forme -> Choisir une couleur (Grise pour HR)
Clic dans le rectangle, saisir HR, couleur de police Blanc
Insérer une zone de texte (en adaptant les paramètres "Options de forme" et "Options de texte")
Superposer la forme sur le HR de la légende
Regarde la pièce jointe 1185002