Bonjour Bredeche,
En PJ, ce que vous désirez avec deux listes déroulantes pour date de début et date de fin.
Ceci étant dit, ça ne sert à rien.
Si bien même tout votre tableau était rempli de valeurs, cela ne ferait que trois points verticaux par an, un pour théorique, un pour présenté et un pour réalisé. Donc le zoom n'apporte rien.
Ce serait intéressant d'avoir un zoom c'est si vous aviez une valeur par mois, donc 288 points en abcisse. Dans ce cas effectivement un zoom serait intéressant pour une meilleure visibilité.
Mais vous vouliez ... vous avez. Ca m'a amusé.