Bonjour,
La solution la plus simple est d'enregistrer les données dans une fichier à part, format Excel ou Texte, et d'utiliser ce fichier en tant que table liée dans Access. Ainsi c'est tranparent et les données sont toujours en ligne dans Access.
Chris