Salut Citizen,
Sans avoir ton code sous la main, difficile de savoir ce qui cloche dans ton code, mais je te propose de structurer ton code ainsi:
ActiveSheet.Shapes.AddChart.Select
ActiveChart.ChartType = xlColumnClustered
ActiveChart.SeriesCollection.Add Source:=Range("$A$1:$B$1"), Rowcol:=xlColumns
ActiveChart.SeriesCollection(1).XValues = "=Feuil1!$A$1:$A$22"
ActiveChart.SeriesCollection(1).Values = "=Feuil1!$B$1:$B$22"