Bonjour,
Pour ma part, je convertirais (copier/coller) mon enquête (à moins que ce soit vraiment du tableau pur) sur word et depuis word, je ferais Outils/publipostage et je moulinerais avec le fichier 'coordonnées excel'.
C'est une des solutions, encore faut il que ce soit pas trop compliqué pour toi, maintenant que tu as fait tout sur excel.
Car le publipostage, c'est surtout une spécialité de word.
Après, y a des solutions avec excel, une possible :
Avec la fonction recherche ou bien encore une liste déroulante sur ta feuille 'enquête' et en cliquant, hop, ca va chercher toutes les données relatives à ce nom sur le deuxième fichier.
Mais bon...
Aurais-tu un bout de ton fichier enquête à nous envoyer ? Est-il long cet imprimé ? Y a t'il bcp de champs à aller chercher sur le deuxième ?
Bon courage