Pour ton problème tu peux:
- Soit utiliser une cellule voisine pour y mettre une formule informant de la non-réalisation des 2 conditions que tu veux appliquer,
- Soit faire du code VBA pour construire la liste de validation de la Date de fin ou pour bloquer le choix d'une Date de fin qui ne satisfait pas les 2 conditions que tu veux appliquer.
La solution formule et message est de loin la plus simple mais elle n'est qu'informative et non bloquante.