Depuis fichier CSV, comment extraire AAAAMMJJHHMMSS en 2 colonnes distinctes au format date et heure

Bonjour,
Je repose mon problème qui n'a pas trouvé de solution dans un fil de discussion précédent.
J'ai un appareil de pointage horaire qui me génère un fichier log tel que joint à cette discussion dans le dossier zip.
Je recherche une petite application ou système qui est capable de m'extraire les données du fichier CSV source et de me créer un tableau excel
Colonne 1 => Date au format dd/mm/aaaa
Colonne 2 => heure au format hh:mm:ss
Colonne 3 => vide
Colonne 4 => Matricule
Colonne 5 => Prénom/Postnom
Colonne 6 => Nom
Colonne 7 => Lieu
Colonne 8 => Pointage
C'est surtout la première colonne du csv qui me pose problème concernant la date et l'heure qui forment 1 bloc au format AAAAMMJJHHMMSS.
Je n'arrive pas à créer un fichier excel qui sépare la date et heure en 2 colonnes au format dd/mm/aaaa en colonne 1 et hh:mm:ss en colonne 2.
J'aimerai, si possible, que la petite application puisse tourner sous les OS window XP et suivants et sous plusieurs version d'excel depuis XL 2010.

Bien cordialement.

Thierry.