Pour répondre à ton problème, j'ai juste repris l'existant et rajouté :
une plage nommée :
lieux=DONNEES!$G$2:$J$2
et une formule nommée
systemes=CHOISIR(EQUIV(INCIDENT!$E$11;lieux;0);Accueil;Informatique;bureau;technique)
ensuite en F11, il suffit de mettre une liste de validation avec dans le champ source :
=systemes
et voilà, ça suffit.
Au passage, noter l'utilisation de la formule CHOISIR, privilégiée par Cathy, mais souvent méconnue, qui met à profit ici la présence d'autres plages nommées.