Bonsoir à tous
Si je comprend bien ton problème, Thomas, tu souhaites en fonction du choix dans une liste principale orienté vers un second choix dans une sous-liste dépendante du choix prédédent.
Si c'est le cas moi j'utlise deux listebox et sur changement dans la première je change la propriété Rowsource dans la seconde en fonction du choix dans la première.
L'usage de plages nommées facilite grandement ce genre de manipulations. Une première plage nommée pour la listebox principale et autant d'autres plages que de choix possible dans la liste principale. Chaque autre plage contenant les choix complémentaires.
J'espère que tu tireras profit de cette méthode ....
Amicalement Roland