Bonjour,
Je pense que tu ne vas pas dans une bonne direction, entre l'utilisation du "filtre requête", et l'ajout de données sur la droite de la requête.
En effet, si tu modifies les données dans l'onglet "métré", et que tu mets à jour la requête, les anciennes données entrées manuellement (des colonnes G à AE) ne vont plus correspondre, donc tu auras tout à refaire.
A mon avis, tu devrais tout mettre dans une seule base de données (onglet "métré"), puis ensuite, effectuer tes filtres selon les catégories.