Camoufler le menu "données externes"

J'aurais besoin de camoufler le menu données qui se trouve dans : Données/données externes ainsi que la barre d'outils 'données externes" de manière à ce qu'aucun utilisateur ne puisse lesréactiver. Quelqu'un peut il me donner une solution sur ce problème.

Merci par avance

Richy