Bonjour pierrejean,
peut être car la cellule était en format texte avant de taper la formule et al mettre en format standard,
Sélectionner la cellule ==> Effacer les Formats
Amicalement
en tout cas pour le pourquoi ça met une apostrophe, c'est une colle pour moi
si je copie (pas de recopie, une copie du texte de la formule) la formule dans une cellule un peu plus bas, le copier/collage spécial valeurs ne met plus d'apostrophe
pas réussi à reproduire le phénomène autre part, peut-être une histoire de format comme préconisé par Rachid et Modeste GD, mais je ne sais pas quel format a pu faire ça
en tout cas la macro du lien de Modeste GD devrait le faire