Bonjour,
Si ce sont des heures que vous voulez calculer, mettez un format personnalisé plutôt qu'un signe quelconque devant la valeur, qui alors se transforme en texte.
Avec un format personnalisé , "^"hh:mm, la valeur de votre cellule sera toujours un nombre qu'excel pourra calculer.
Votre classeur, voyagera avec son format personnalisé chez votre amie.
Cordialement