Bonjour amélie,
Normalement un simple copier/coller du tableau copie et colle le tableau de Word dans Excel.
Bien sûr, tu perds les tailles des cellules qu'il faut re-formater dans Excel.
Si ce n'est pas ça que tu recherches, peux tu nous donner plus de précisions.
Abel.