Bonjour
Question très récurrente. On appelle cela les listes en cascade.
Pour commencer on ne met pas cela dans un tableau comme tu l'as fait
- Soit on crée 3 tableaux séparés mais c'est peu évolutif pour ajouter d'autre catégories
- Soit on crée un tableau Base avec deux colonnes Catégorie, Elément (nom du fruit au autre), toujours classé par Catégorie puis élément, ce qui permet d'ajouter des catégories au fil de temps.
Le liste unique des catégories fait l'objet d'un autre tableau.
Si la liste des catégories est longue on peut la générer depuis le tableau
Base avec une requête PowerQuery (intégré à Excel)