Re Amo,
Non,non,non, il ne s'agit pas que les utilisateurs la créent eux-même, bien sûr que non!
Mais que tu crées la barre et que tu l'attache au fichier.
Un ptit bout de code à l'ouverture et à la fermeture du fichier peut même te permettre de l'afficher ou de la masquer pour éviter des bugs.
Si l'idée de convient, je pourrais te faire un exemple.