Sélectionnez la plage ou vous voulez coller les données
Entrez la formule suivante
=TRANSPOSE(plage_cible)
où plage_cible est la plage de cellules que vous voulez transformer
Validez la formule en cliquant sur Ctrl + Maj + Entrée. Attention cette étape est nécessaire pour que cela fonctionne, c’est une formule matricielle. Si vous validez normalement cela ne marchera pas. Pour être sûr que votre formule est rentrée correctement, elle doit apparaitre entre accolades, par exemple
{=TRANSPOSE(B2:C7)}
(Je n'ai pas de clavier physique donc pas accès aux raccourcis)
Sinon, on peut toujours le faire par formule simple (non matricielle). Un exemple dans le fichier joint.
Voir la formule en B7 à tirer vers le bas. A adapter à votre cas.