Ah oui, ça fait beaucoup.
Le problème est que 409 est "gravé dans le marbre", c'est une limite XL.
J'ai bien peur que la seule solution qui vous reste serait fusionner deux cellules pour atteindre 818.
Mais c'est inopérant si vous utilisez un tableau structuré, ce qui semble être votre cas. Et là je ne vois pas de solution.
Ou alors une macro Worksheet_SelectionChange qui, sur clic d'une cellule, ouvrirait un userform ou un msgbox avec le texte complet.