Traducteur spécifique des termes de VBA

[Patrick]

Bonjour a tous,
Et oui je fais appelle de plus en plus souvent au Forum, c’est donc que les échange de conseil sur Excel y sont de qualité.
Maintenant que j’utilise le VBA, je but souvent sur les termes anglais car j’ai beaucoup de mal à assimiler cette langue.
Alors je me suis dit qu’il existait peut être un petit fichier ou programme spécifique à la programmation qui traduise en français tous ces termes.
Si quelqu’un peut me donner des tuyaux, cela m’aiderait beaucoup,
Merci
Et à bientôt
Patrick

 

[jacquesderyes]

Bonjour Patrick et à tous les amis du FORUM


Ci-joint tu voudras bien trouver un petit programme de traduction VBA .
Il y a longtemps que je m'en suis servi mais à l'époque c'était super.
Deux recommandations:
1° FAIS TES ESSAIS SUR UNE COPIE!!!
2° Il semble que le;(point virgule)du code en français sont remplacés par la,(virgule)en anglais!

ATTENTION:
Cest la première fois que je transmets un fichier par XLD!!!!!!!!!!!!!!!!
Il est possible que ça déraille!!(J'ai téléchargé le mode d'emploi mais je ne l'ai pas encore étudié).
Avec toutes mes excuses si je fais une fausse manoeuvre!!!
Si le fichier(TradVBA)ne passe pas par ce msg alors dis-moi si tu veux que je te l'envoie à ta BAL.(Ça je sais faire!!!.)
Amitiés à toi et aux amis sur le forum

Jacques de ryes

 

[jacquesderyes]

Bonsoir Patrick

Bonsoir à tous.

Je me doutais bien que celà n'allait pas marcher!C'est pas download express qui est en cause mais l'individu qui t'envoie ce message!!!!!
Donc comme suite à ton accord je j'ai transmis ce petit fichier sur ta BAL.
Tu pourras voir si celà peut t'aider,ce que je souhaite.
A priori mais sans certitude ce programme était téléchargeable depuis le site MS à l'époque de la transition français anglais.Tu verras bien!.

Amitiés et bon WE à tous.



Jacques de ryes

 

[greffier]

J'aimerais moi-aussi posséder le tradvba pour mes macro excel 5/95.
est-ce possible.
cordialement.