Tableau croisé et valeur erronée

Bonjour,
Je travaille sur un fichier 'copie de saisie' qui est une liaison d'un autre fichier 'saisie', j'aimerai utiliser un tableau croisé dynamique
sur les données du classeur 'copie de saisie', or, lorque je mets le tcd à jour, aucune valeur ne s'affiche, alors que quand je saisie manuellement les valeurs dans 'copie de saisie' cela fonctionne.

Ma question est comment faut il faire pour que les valeurs de la copie soit écrites comme le dossier original qui permet l'analyse par le tcd .
Merci pour votre aide.
Christian