=
=SI(MOIS(A2)<>MOIS(A3);
SOMMEPROD(([C1]+[C2])*([Date]>=DATE(ANNEE(A2);MOIS(A2);1))*([Date]<=FIN.MOIS(A2;0)));
"")
En utilisant les références complètes et non plus seulement celles des colonnes (comme je fait @sylvanu - que je salue - :Puisque la formule n'est pas dans le même tableau structuré, comment l'adapté pour qu'elle fonctionne dans une colonne indépendante ?
=SI(MOIS(A2)<>MOIS(A3);
SOMMEPROD((Tableau1[C1]+Tableau1[C2])*(Tableau1[Date]>=DATE(ANNEE(A2);MOIS(A2);1))*(Tableau1[Date]<=FIN.MOIS(A2;0)));
"")