Ceci est une page optimisée pour les mobiles. Cliquez sur ce texte pour afficher la vraie page.

[RÉSOLU]: Mise a jour date bilingue ( francais ET anglais)

Créer une discussion
  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Gen Rose
  • Date de début Date de début

Boostez vos compétences Excel avec notre communauté !

Rejoignez Excel Downloads, le rendez-vous des passionnés où l'entraide fait la force. Apprenez, échangez, progressez – et tout ça gratuitement ! 👉 Inscrivez-vous maintenant !

S'inscrire

Gen Rose

XLDnaute Impliqué
Supporter XLD
Bonjour 😱

J'aimerais savoir s'il est possible d'obtenir, lorsque j'enregistre mon fichier, une date bilingue.


Voici le format que je tape à la main: Au 30 AVRIL 2013 / As of APRIL 30, 2013


Pour le moment, j'ai tenté d'apdapter une simple macro et avec le format de cellule, j'arrive à obtenir " 30 avril 2013". Le format de cellule ne me permet pas de convertir en anglais car à la limite, j'aurais pu utiliser la macro dans 2 cases différentes avec un format français et l'autre anglais.

En p.j. mon fichier.

N'hésitez pas à me proposer des solutions, même si elles ne sont pas exactes à ce que je recherche!

Bonne journée,
Genevieve
 

Pièces jointes

Dernière modification par un modérateur:
Trier par date Trier par votes
Re : Mise a jour date bilingue ( francais ET anglais)

Bonjour Geneviève

peut être avec ceci :
Code: 
With ActiveCell
    .NumberFormat = "[$-1009]mmmm d, yyyy;@"
    .Value = Date
End With

bon après midi
@+
 
Vote positif 0 Vote négatif
Re : Mise a jour date bilingue ( francais ET anglais)

Bonjour Geneviève et Pierrot

en compément de la réponse de Pierrot les explications (et la macro aussi) d'Alain Vallon :
Ce lien n'existe plus
 
Vote positif 0 Vote négatif
Re : Mise a jour date bilingue ( francais ET anglais)

Re,

une autre compréhension :
Code: 
With ActiveCell
    .NumberFormat = "[$-1009]mmmm d, yyyy;@"
    .Value = Date
    .Value = "Au " & UCase(Format(Date, "d mmmm yyyy")) & " / As of " & UCase(.Text)
End With

Edition : bonjour Bernard
 
Vote positif 0 Vote négatif
Re : Mise a jour date bilingue ( francais ET anglais)

Bonjour Pierrot
Misange 🙂
Le forum, ...et bonjour Bernard, qui et où soit-il? 😛

Absolument parfaitement adaptée à mon cas Pierrot(solution en #4)!
Merci beaucoup 😱

Je ne sais pas si j'ai bien inséré, mais ça fonctionne:
Code: 
Private Sub Workbook_BeforeSave(ByVal SaveAsUI As Boolean, Cancel As Boolean)
With ActiveSheet
[A1] = Now
End With
With ActiveCell
    .NumberFormat = "[$-1009]mmmm d, yyyy;@"
    .Value = Date
    .Value = "Au " & UCase(Format(Date, "d mmmm yyyy")) & " / As of " & UCase(.Text)
End With
End Sub

Et merci Misange pour le lien! Je copie la solution du lien car j'ai remarqué, avec de vieux fils, que les liens souvent ne menaient plus nul part donc pour tous:
Code: 
Private sub Worksheet_Change(ByVal zz As Range)
 If Intersect(zz, [A1:A10]) Is Nothing Then exit sub
 Application.EnableEvents = False
   zz = DateSerial(Year(zz), Month(zz), Day(zz))
 Application.EnableEvents = True
 end sub
 
Vote positif 0 Vote négatif
Re : Mise a jour date bilingue ( francais ET anglais)


Rassure toi les plus anciennes pages d'excelabo ont déjà plus de 12 ans et je les conserve précieusement 🙂 elles ne vont pas disparaître comme ça (même si en ce moment j'efface les doublons et je regroupe pour diminuer le nombre de pages, bref je fais du ménage)
 
Vote positif 0 Vote négatif
Re : [RÉSOLU]: Mise a jour date bilingue ( francais ET anglais)

Excelabo...tu en fais parti? Wow 🙂 Félicitations pour ce super site, je m'y réfère souvent mais pas assez, il faut croire! 😉
Longue vie à Excelabo!!!

Encore merci 😱
 
Vote positif 0 Vote négatif
Re : [RÉSOLU]: Mise a jour date bilingue ( francais ET anglais)

genevieve78 à dit:
Excelabo...tu en fais parti? Wow 🙂 Félicitations pour ce super site, je m'y réfère souvent mais pas assez, il faut croire! 😉
Longue vie à Excelabo!!!

Encore merci 😱
Cliquez pour agrandir...

Merci c'est gentil 😉 Excelabo c'est le site que je développe depuis 12 ans. Certains me confient des classeurs, d'autres m'ont autorisés à citer leurs interventions sur les forums, le reste (l'essentiel depuis quelques années) c'est moi qui le rédige.
 
Vote positif 0 Vote négatif
Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour participer.
Rejoins nos membres "Supporter XLD" et booste ton expérience Excel !
- Navigue sans publicité
- Accède à Cléa, notre assistante IA experte Excel... et pas que...
- Profite de fonctionnalités exclusives
Ton soutien permet à Excel Downloads de rester 100% gratuit et de continuer à rassembler les passionnés d'Excel.
Je deviens Supporter XLD

Discussions similaires

E
  • Résolu(e)
XL 2019 Format Date Anglais / Francais
Réponses
5
Affichages
2 K
EDI9366
E
D
  • Question Question
XL 2016 [RESOLU] Copie d'une zone selon contenu d'une cellule et mise a jour de certaines cellules de la zone et format date
Réponses
0
Affichages
1 K
dupuy.mathias
D
S
  • Résolu(e)
utiliser une date et heure au format atypique pour créer un graphique orthonormé.
Réponses
3
Affichages
2 K
Senoy
S
S
  • Question Question
Excel, Publipostage word et format de date .[Résolu]
Réponses
4
Affichages
13 K
SBD
S
J
  • Question Question
Problème Affichage ComboBox et Date [RÉSOLU] MERCI !
Réponses
2
Affichages
2 K
journeydo
J
J
  • Question Question
Problème format date et jours à insérer
Réponses
8
Affichages
2 K
jim7963
J
J
  • Question Question
[RÉSOLU] Formule maintenant() et Macro qui l'insert sans mise à jour [Résolu]
Réponses
5
Affichages
22 K
joelar
J
R
  • Question Question
Modifier le format d'une date pour la mettre en anglais
Réponses
5
Affichages
2 K
roulax
R
R
  • Question Question
Format de date - inversion jour et mois
2
Réponses
17
Affichages
5 K
rin01
R
B
  • Question Question
Date Picker en anglais
Réponses
3
Affichages
2 K
Guiv
G
D
  • Question Question
format de cellule anglais-francais
Réponses
2
Affichages
5 K
devileyes
D
M
[REF] Wiki 4 de MichelXld (Fonctions, Evenements, Dates et calendriers, Flash , Ooo)
Réponses
0
Affichages
35 K
MichelXld
M
A
  • Question Question
Inversion date jour et mois
Réponses
7
Affichages
6 K
Abel
A
P
  • Question Question
Mise à jour date formatée VBA EXCEL
Réponses
1
Affichages
2 K
sousou
S
S
  • Question Question
Les dates saisies dans les macro passe en format Anglais.
Réponses
6
Affichages
2 K
Seb.
S
Menu
Connexion
S'inscrire
Les cookies sont requis pour utiliser ce site. Vous devez les accepter pour continuer à utiliser le site. En savoir plus…