Répartir des sommes selon des dates dans un graphique

Bonjour à tous,

Je sollicite vos sur un graphe sur lequel je bute .
Ce dernier à pour vocation d'afficher la somme de valeurs attribuées entre deux dates. Celà pour plusieurs trinômes: montant, date début, date fin. Le tout ayant pour abscisse le 1er de chaque mois (histoire d'en rajouter une couche )

Pour l'instant, j'ai réussi à extraire les 1er de chaque mois relatifs aux dates de début et de fin de l'affichage de la valeur.

Comme un exemple vaut plus qu'une explication longue bancale, j'ai joint un aperçu pour plus de clarté.

Merci d'avance pour votre aide.