Salut,
Dans ton fichier exemple, la formule dans la cellule "H5" de l'onglet "Feuil3" pointe vers des données qui n'existe pas dans ton fichier, donc difficile de te répondre précisément.
A noter que pour utiliser une formule dans une liste de validation de données, il faut nommée ta formule (via le gestionnaire de noms) et appliquer ce nom comme source de cette liste (mettre = devant le nom de cette formule).