Recherche d'une traduction à partir d'un tableau

pierrejean

XLDnaute Barbatruc

• 30 Mars 2013

• #2

Re : Recherche d'une traduction à partir d'un tableau

Bonjour Mamar

Pour RECHERCHV le mot a chercher doit être dans la 1ere colonne du tableau
J'ai créé le tableau2 qui correspond

 

Pièces jointes

• Répertoire anglais.xlsx

  17.3 KB · Affichages: 27
• Répertoire anglais.xlsx

  17.3 KB · Affichages: 37
• Répertoire anglais.xlsx

  17.3 KB · Affichages: 30

Vote positif 0 Vote négatif

M

Mamar32

Guest

• 30 Mars 2013

• #3

Re : Recherche d'une traduction à partir d'un tableau

D'accord, je ne connaissais pas cet impératif.
Merci beaucoup pour l'aide et la rapidité de la réponse surtout !

Cordialement

 

Vote positif 0 Vote négatif

I

INFINITY100

XLDnaute Occasionnel

• 30 Mars 2013

• #4

Re : Recherche d'une traduction à partir d'un tableau

bonjour,

voici en pièce jointe la bonne formule

 

Pièces jointes

• Répertoire anglais.xlsx

  17.6 KB · Affichages: 30
• Répertoire anglais.xlsx

  17.6 KB · Affichages: 26
• Répertoire anglais.xlsx

  17.6 KB · Affichages: 31

Vote positif 0 Vote négatif

D

david84

XLDnaute Barbatruc

• 30 Mars 2013

• #5

Re : Recherche d'une traduction à partir d'un tableau

Bonjour, salut pierrejean,
à tester :

Code:

=SIERREUR(DECALER(A1;EQUIV(F4;INDEX(Tableau1;;2);0);2);"")

A+

 

Vote positif 0 Vote négatif