L'ajout d'un petit bouton avec un bout de code comme celui-ci pourrait rendre services
ActiveWorkbook.Connections("Requête - RQ_MAJ_SEGMENT").Refresh
Voici une solution... avec en prime dans ce classeur mes Classes VBA qui permettent de gérer les messages personnalisés.
Afin d'avoir la main sur le déroulement de la requête j'ai désactivé le traitement en background ainsi le message de fin s'affichera dès que la RQ est terminée.
Regarde la pièce jointe 1175565
C'est systématiquement à faire quand on souhaite piloter la RQ par macro