Question orthographe

[porcinet95]

Bonjour à tous

Un question qui a je sais rien n'avoir avec le forum mais je n'arrive pas à avoir de réponse franche

La phrase suivante s'écrit :

la liste des pièces de rechange recommandée

OU

la liste des pièces de rechange recommandées

Je vous en remercie d'avance.

 

[Dranreb]

Re : Question orthographe

Bonjour

Un question qui a je sais rien n'avoir avec le forum

En effet
Ça dépend du sens que vous voulez donner à cette désignation.
Avec "s" ce sont les pièces de rechange recommandées, indiquées dans une liste.
Sans "s" c'est le document recommandé en tant que liste des pièces de rechange.
Cordialement.

Bonjour Modeste

 

[Modeste]

Re : Question orthographe

De fait, je crains que ta question soit sans rapport avec les "Autres applications Office".
La poser ici t'expose à ne jamais recevoir de réponse ou ... à continuer d'en obtenir qui iront dans des sens différents, voire opposés.

Ceci dit ce que tu nous donne là n'est pas une phrase: ce n'en est qu'un bout et il me semble que la réponse à ta question commencera précisément par: "en fonction du sens de la phrase ..."
Vois les 2 exemples ci-dessous:
- la liste des victimes, parue dans le journal
- la liste des trains supprimés a été affichée

Dans ton exemple, qu'est-ce qui est recommandé? La liste ou les pièces de rechange?


Edit: bonjour Dranreb