Problème de guillemet

[Seb]

Bonjour,

j'ai une feuille Excel dont certaines cellules contiennent du texte avec des guillemets, soit en début de texte, soit en plein milieu.
Je souhaite enregistrer cette feuille Excel dans un fichier texte (séparateur tabulations) en conservant mon texte tel quel avec les guillemets.
Le problème, c'est que j'ai beau essayer n'importe quel type de fichier lors de "l'enregistrer sous", à chaque fois, Excel double (voir triple !) les guillemets existant.
Comment puis-je faire pour récupérer mon fichier texte avec les guillemets existant dans la feuille Excel mais sans un de plus ????

Merci à l'avance pour vos réponses.

Seb

 

[SVri]

En fait, il 'entoure' le contenu de chaque cellule avec des guillemets.
et quand il y en a une dans le contenu d'une cellule, il la double.

Je ne connais pas de format qui évite cela (?).

Peut-être peux-tu reprendre ton fichier TXT une fois généré et modifier les guillements directement dans le fichier texte (si 1 seul guillemet: supprime le; si 2 guillemets consécutifs, en enlever un).

 

[Seb]

Merci pour ta réponse, je pense que je vais traiter le problème avec un petit bout de code VB.

 

[chris]

C'est normal car c'est la norme des fichiers ASCII : si tu l'importes dans une autre appli, celle-ci ignorera les guillemets.
Sinon tu nre pourrait importer correctement les chaînes contenant des guillemets.
Si vraiment tu veux les enlever passe par un cherche et remplace dans word.
Chris