Salut Sandrine,
Ton explication est trop vague pour qu'on puisse comprendre ton problème.
Quand tu écris "quand je rajoute une somme", je suppose que tu veux dire un nombre.
Et puis "dans une colonne", mais où dans la colonne, dans une cellule vide ou dans une nouvelle cellule que tu as insérée ?
Sans être devin, il me semble que ton problème est du a des références absolues (les fameux $ placés devant les numéros de ligne dans ta formule).
Ou bien à un format texte.
Peux-tu donner une petite explication complémentaire, ou mieux mettre un petit exemple en pièce jointe ?
Ândré.