re-bonjour,
je viens de trouver la solution : clique droit dans un endroit libre des barres de menus > onglet commande>personnaliser>menus prédéfinis.
L'ensemble des menus de la barre de commande sont regroupés à leur état d'origine.
Merci, à ceux qui m'ont fournis des solutioins.