Bonsoir Antoine,
Un essai en PJ avec :
1- Découpe de toutes les phrases en mots
2- Suppression des caractères inutiles ( , . () ' ... )
3- Suppression des locutions de moins de 4 lettres ( et, ou, à, un ... )
4- Comptage des occurrences des mots
5- Suppression des doublons
6- Tri sur occurrences descendantes.